Mientras Charlie intenta llevar una vida normal, el país se horroriza ante la última atrocidad de la ALA.Charlie parece no darle importancia y visita a Eva, su madre biológica, en su lecho de muerte. Cuando Lucy descubre una forma de ayudar a Eva a comunicarse, su mensaje final para Charlie conmociona a todos.