V.J. tombe amoureux de Lily et se trouve impliqué dans un combat illégal de poisson pour l'arracher à son gangster de petit ami. Pour impressionner Julie, Mark raconte qu'il connaît une chanteuse connue. Maintenant il doit convaincre Sam, véritable sosie de la célébrité, de personnifier la rockeuse à la langue mal pendue.