Akira y Kuroshio se preparan para ahuyentar a un oso salvaje. Yoko también hace preparativos, pero para jugar con los guerreros Pela como si fueran juguetes. Esta noche, dos gongs resonarán en Osaka. Hombres y mujeres...