Un criminel nommé "The Mangler" jure de se venger de Fred, le contremaître du jury (qui comprenait Arthur) qui l'a mis en prison. Lorsque le criminel s'évade de prison, les Caillou et les Laroche se cachent.