La tensión entre las dos escuelas se intensifica durante una conmoción a las puertas de Chidori. Más tarde, Rintaro encuentra a un visitante sorpresa esperando en la pastelería.