Brian Boyce se retira, pero el trabajo continúa. En Gran Bretaña y Estados Unidos, los delincuentes de Brink's-Mat se enfrentan a su juicio. En España, se inicia una peligrosa persecución.