Adam quiere pasar el fin de semana en la playa con su novia y Erica intenta conseguir permiso para ir a una universidad fuera del estado, pero deberán competir para que Beverly se lo permita. Una película sobre un desastre nuclear hace que Barry se preocupe del futuro.