פועל בניין נוסף נופל אל מותו אך החקירה נעה לכיוון בלתי צפוי ומעמידה את דני במבחן. יונה מתקשה להשתחרר מטראומת הכלא ומסרבת בתוקף לרעיון שאייזיק יחזור הביתה.