Chinese Wall

Lulu se echa atrás en la efímera relación que tenia con Nick y considera lo que pasó como una “despedida de soltera” con un hombre que le gusta más de lo que quiere admitir. Para evitar que vuelva a ocurrir le pide a Nick que no se acerque a ella.
Pero Lulu ha de enfrentarse a un problema mayor, ya que su abuela ha resultado herida en la residencia donde está alojada rompiéndole una pierna y presentando diversas lesiones y magulladuras. Tras hablar con otros residentes se da cuenta que puede que aunque su abuela padezca alzheimer no esté mintiéndole sobre lo que ocurrió para acabar hospitalizada. Pero para obtener su tutoría, actualmente en poder de su madre, y alejarla del centro ha de hacerse cargo de una persona muy mayor que requiere muchos cuidados y a la cual no puede ingresar en un buen centro por culpa del precio. Laurie Solt le habla de una residencia del estado donde está su madre que puede ser la solución ya que Laurie conoce al director y puede ayudarla en lo referente a la lista de espera.
Nick por su parte ayuda a Lulú ya que ella misma va a buscarlo para que le ayude en este caso pero además se tiene que enfrentar a un gran problema en el bufete de su padre donde las cosas cada día son más complicadas para el y para su trabajo.

Episodio siguiente

S01E22 - The Beginning