blue necesita nuevas botas y los equipos de las necesidades del rancho pero el dinero es limitado. John está de acuerdo en dejar a blue unirse con Buck en un viaje a la ciudad para los suministros junto con Manolito. Sin embargo, los tres pierden sus armas y el dinero en el póquer, la bebida y las mujeres.