El bandido Mexicano llamado "El Lobo" escapa de la cárcel y planea asaltar el rancho de los Cannon para vengarse de Manolito.
Una fuerte lluvia impide que las carretas con provisiones necesarias lleguen al rancho, Buck, Billy Blue, y Manolito intentan llevarlas con mulas pero el grupo de El Lobo los acorrala en un desolado cañón.