Tras enfrentarse a un monstruo de hielo, Adam, Kai y Mira debaten qué hacer con los Otros Chicos... y acaban perdidos en mitad del océano.