Yuriko está cada vez más molesta por la tripulación masculina y su actitud laxa hacia las regulaciones. Ella intenta resolver el problema, pero es interrumpida por un ataque del Imperio Raalgon.