Lucie vuelve a visitar su pasado y se reencuentra con viejos amigos. Muncie y Quiñones urden un plan para desenmascarar a Magnusson y acabar con él.