Le cerf-volant

Zebedée regala una cometa a Ermintrude para que se divierta. Dougal se hace el importante como un gran volador de cometas, y finalmente la vaca se la deja. Él saldrá volando junto a la cometa y dará vueltas por el aire sin que pueda hacer nada. Desde arriba pide ayuda a Dylan, pero éste se queda dormido, y más tarde pedirá auxilio a Brian, quien, intentando echarle una mano, termina junto a él en el tejado del molino. Menos mal qua una vez más, Florence les saca del apuro, precisamente utilizando la cometa.

Episodio siguiente

S01E15 - Azalée, une nounou d'enfer