A raíz de la lucha con La Bestia, Quentin y sus amigos buscan un nuevo plan; Julia y La Bestia hacen un trato peligroso.