Toujours aussi maître de lui, Bretch travaille sur un projet et donne des instructions à sa femme. Pour trouver Ibrahim, Ruffo suit une autre piste laissée par Luz Maria.