Katie y Nolan investigan la horrible muerte de un aficionado al cine que amenaza con exponer a un informante del gobierno.