The Valley of the Three Charlies

Tres hombres intentan hacerse con el producto de un robo cometido por ellos mismos hace veinte años. El dinero se encuentra escondido en un lugar solitario y cada uno de los hombres tiene un trozo del plano que indica la situación exacta del botín. Cuando ya han logrado rescatarlo, son descubiertos y la Policía de Los Angeles establece un cerco en toda regla alrededor de los facinerosos.

Episodio siguiente

S01E11 - Lady Killer