Chase colabora con otro cantante prometedor, lo que obliga a Brooke y Cary a confrontar sus propias relaciones.