El asesino ataca de nuevo. Hilkka regresa a España. Andrés empieza a sospechar que el Jefe de Policía Coréa (Oscar Zafra) está protegiendo a alguien. La amistad de Hilkka y Andrés se profundiza después de una noche en la playa.