Tras el desahucio de la familia de Ashley, Hawk les acoge en su casa. Disgustada por la relación de su hijo con una S.I., Sarah emprende una misión personal para responder a varias preguntas de su pasado. Cal reivindica su liderazgo y toma una decisión arriesgada para el Movimiento.