El día antes del vuelo de Shepard hay problemas por el mal tiempo. Louise se entera de un secreto. Las tensiones entre Shepard y Glenn se vuelven insostenibles.