Leif Tronstad reúne a un grupo de sabotaje llamado Grouse. El objetivo es ayudar a los comandos ingleses a volar la planta de agua en Vemork. En Alemania, Werner Heisenberg continúa su trabajo en el reactor atómico. El equipo Grouse es lanzado sobre Hardangervidda y prepara el aterrizaje para los ingleses.