Marie se despierta en un psiquiátrico sin posibilidad de escapar. Gerald intenta resolver la situación con Viktor desde su escondite, mientras Susanne los busca. Vlach no puede más y le gustaría huir, pero es demasiado tarde.