Los Nakayama están destrozados. Chester busca a la persona que puede ayudarlos. Un brote de tuberculosis obliga a Amy a actuar, aunque está atrapada entre hacer lo que se le dice y lo correcto.