Los Deerfield Aztecs, un equipo de béisbol, se estrellaron en México y formaron su propia tribu perdida de verdaderos aztecas. Rastrean a su campocorto perdido, Carmalita (la novia de Arthur) a América, pero agarran a Arthur en su lugar. Cuando Tick y Carmalita los persiguen, los aztecas y su líder Wally desatan "" Speak "", una especie de animal humilde con el que pretenden casar a Arthur. Garrapata toma un brillo para "" Hablar "" (como él lo llama) y derrota a los aztecas y rescata a Arthur.