Dead Man's Escape

Arrêté grâce au reporter Philippe Guérande, le bandit Moreno simule son suicide dans le bureau du juge et s'échappe. Pendant ce temps, les Vampires tentent d'enlever une nouvelle fois le journaliste Philippe Guérande. Ils échouent, mais la bande de Moreno le kidnappe. Ce dernier attend de Guérande qu'il lui révèle assez d'informations pour qu'il puisse se venger des Vampires. Le journaliste accepte. C'est ainsi qu'alors que le Grand Vampire organise un bal mortel pour y voler des objets précieux, il est doublé par Moreno.

Episodio siguiente

S01E06 - Hypnotic Eyes