Las bajas estadounidenses y el recuento de cadáveres de los enemigos aumentan a medida que los marines se enfrentan a mortíferas emboscadas de vietnamitas del norte y la artillería al sur de la zona desmilitarizada y las unidades del ejército persiguen a un enemigo escurridizo en las tierras altas centrales. Hanoi traza planes para una ofensiva sorpresa masiva, y la Administración Johnson asegura al público estadounidense que la victoria está a la vista.