Una guerra entre bandas amenaza con explotar cuando dos adolescentes hispanos son asesinados. Cuando Brenda comienza la investigación, el primo de una de las víctimas quiere vengarse por su cuenta.