Le passé de Nick revient le hanter avec des démons plus réels qu'il ne le pense. Claire craint que sa famille ne soit en danger lorsqu'arrive la tante d'Emily...