Whitney et Lauren se rendent à New York pour présenter leurs idées. Franky tente d’arranger les choses entre Spencer et Brody.