Cuando Magnus Elphrenson escapa de la cárcel de nuevo, Toby debe ayudar a Michelle a capturarlo antes de que el cabecilla criminal busque venganza contra su némesis.