Pam y Jim trabajan juntos en su primer discurso de ventas para Donna, la gerente de un restaurante local. Pero Michael sigue malinterpretando las señales que envía. Mientras tanto, Dwight anima a Kelly a participar en el programa de formación para minorías.