Los empleados se juntan como parejas falsas para obtener un descuento de San Valentín en un centro comercial. Erin le dice a Pete que romperá con Andy cuando él regrese, pero Pete tiene sus dudas. Jim y Pam socializan con el técnico de sonido del documental.