Cuando un solitario profesor de física se da cuenta de que el sol se va a apagar, sabe que a él y a la humanidad les quedan pocas horas de vida. En ese momento, Stan resuelve recuperar los años perdidos. Él juzga y propone a Leslie, una mujer a la que conoce desde hace dos años pero que nunca ha salido. Leslie, aunque desconcertada, se encuentra cada vez más embelesada por Stan hasta que descubre la razón de la repentina atención de Stan. Basado en una historia corta del famoso escritor de ciencia ficción Larry Niven, este episodio enfrenta a sus personajes con la muerte y sus propias visiones de la vida, con resultados sorprendentes.