Vídeo : The Architects of Fear

La guerra fría está en su punto mas delicado, y una guerra nuclear parece inminente. Un grupo de científicos trabaja en secreto con la intención de organizar una falsa invasión extraterrestre que haga que las naciones se unan contra un enemigo común, y cesen así los conflictos entre ellos. Su plan consiste en realizar sobre uno de ellos una serie de tratamientos y transplantes quirurgicos, y convertirlo en un ser de otro mundo. Para ello se finge la muerte del Doctor Allen Leighton, voluntario para el cometido, haciendo creer incluso a su esposa Yvette, de su fallecimiento. Una vez concluida la transformación, Leighton es puesto en órbita con la intención de crear el pánico, pero su nave se desvía del curso, y cae en una zona boscosa donde unos cazadores disparan al supuesto extraterrestre, hiriéndole de gravedad. Con la intención de curar sus heridas, Leighton se dirige al laboratorio, donde Yvette descubre horrorizada que la criatura moribunda, es su esposo...

Episodio siguiente

S01E04 - The Man With the Power