Vídeo : Whiplash

Tras una noche de celebraciones después de una exitosa operación, Sam, obsesionado con Bridget, la persigue e intenta violarla. A la mañana siguiente, Jonas y Bob preguntan a su compañera por los rasguños de su cara y ésta les cuenta lo ocurrido. Mientras, Mack y Tiffy buscan un nuevo hogar, pero Mack tiene dudas al respecto y se va a meditar a una iglesia, donde coincide con una mujer que le cuenta que tiene secuestrado a un bebé. El miembro de La Unidad tratará de recuperar al bebé y dárselo a su verdadera madre.
Tras una noche de celebraciones después de una exitosa operación, Sam, obsesionado con Bridget, la persigue e intenta violarla. A la mañana siguiente, Jonas y Bob preguntan a su compañera por los rasguños de su cara y ésta les cuenta lo ocurrido. Mientras, Mack y Tiffy buscan un nuevo hogar, pero Mack tiene dudas al respecto y se va a meditar a una iglesia, donde coincide con una mujer que le cuenta que tiene secuestrado a un bebé. El miembro de La Unidad tratará de recuperar al bebé y dárselo a su verdadera madre.

Episodio siguiente

S04E20 - Chaos Theory