La pandilla está desesperadamente escasa de dinero en efectivo, lo que obliga a Neil a conseguir un trabajo. El ejército lo rechaza, pero él se lleva sorprendentemente bien siendo un oficial de policía. Mientras tanto, Vyvyan anuncia que está embarazada.