- Estreno original
- Episodio anterior S04E18 - Last Call
- Número S04E19
-
Director
Peter Ellis
- País Estados Unidos
- Géneros Acción, Crimen, Drama
-
Enlaces externos
La página deTVDB
Página IMDB
Página de TheMovieDB -
Última actualización
1 février 2025 - 00:15
en 11 bases de datos
Everybody Lies
Un homme accompagne à l'hôpital un adolescent qui a été poignardé, et disparaît. Sully a repris le service, tandis que Carlos survit grâce à un emploi de serveur. Alors que Faith et Bosco patrouillent, un 4x4 manque de les percuter. Ils aperçoivent alors un fourgon renversé sur la chaussée, d'où s'échappent des liasses de billets de banque. Pendant qu'ils tentent de contenir une foule de pilleurs, un individu s'empare d'un sac d'argent et s'enfuit. Après une course-poursuite, le voleur, coincé dans un cul-de-sac, lâche son butin. Bosco cache la prise dans une poubelle, le temps de rattraper le malfaiteur. Lorsqu'il revient avec Faith récupérer l'argent, le magot s'est envolé...
Episodio siguiente
S04E20 - In Confidence
