- Estreno original
- Episodio anterior S05E03 - Lockdown
- Número S05E04
-
Director
Charles Haid
-
Guionista
Charles Murray
- País Estados Unidos
- Géneros Acción, Crimen, Drama
-
Enlaces externos
La página deTVDB
Página IMDB
Página de TheMovieDB -
Última actualización
1 février 2025 - 00:15
en 11 bases de datos
In Lieu of Johnson
Jimmy Doherty, nommé au poste de lieutenant depuis le décès de Johnson, éprouve bien des difficultés à s'imposer dans ses nouvelles fonctions. Ses hommes pensent qu'il n'a pas la carrure d'un chef. Lors d'un exercice d'entraînement, il prend les mauvaises décisions et met à mal toute son équipe. Kim, nouveau superviseur des secouristes, l'incite à durcir le ton. A la suite d'une altercation de rue, Bosco et Monroe interpellent un homme de main d'une star de rap, qui tabasse les revendeurs à la sauvette de CD pirates. Faith, toujours invalide et visiblement déprimée, inquiète ses proches. Ceux-ci s'interrogent sur la gravité de son état...
Episodio siguiente
S05E05 - Goodbye to All That
