Michael planea un elaborado almuerzo para disculparse con Ryan y, aunque Kate no quiere tener nada que ver con eso, un descubrimiento la obliga a quedarse; un juego inocente se vuelve feo, sacando lo peor de todos.