Un informante y una operación encubierta abren nuevas vías en la investigación, que los agentes federales siguen hasta la casa de un mafioso de poca monta.