Un accidente deja temporalmente a Yoko fuera de servicio, por lo que Futaba y Hayama ayudan en la pastelería. Si bien la señorita Sonobe está ciertamente agradecida por la ayuda, no parará hasta conseguir un empleado más a tiempo parcial.