Ring of Fire (2)

Les tremblements de terre continuent. John et Brains doivent localiser les générateurs de séisme et les détruire avant que le Conseil Mondial ne cède au chantage de The Hood et lui remette les Thunderbirds. Entre-temps, Scott and Virgil se rendent à Taiwan où un séisme sous-marin a endommagé un capteur solaire, modifiant son orientation. S'ils n'interviennent pas à temps, le rayon généré par le capteur solaire risque de réduire la ville de Taipei en cendres.

Episodio siguiente

S01E03 - Space Race