Después de no poder volver a la ciudad de los perros, Panthro se pregunta por qué el Libro del Augurio está apuntando hacia el cielo. Lion-O se encuentra con Jorma, que sobrevivió al ataque a Thundera, y ha llegado a casa.