Adrielle le concede permiso a Cal para que se quede en L'Attente. Augie está desesperado por encontrar a un comprador que no sea Gregori. La policía descubre un cadáver.