Cuando Kotetsu intenta decirle a Barnaby que se va a jubilar, recibe la noticia de que Kriem se despertó del coma.