Tras salvarse ―por poco― de ser borrado, Bon debe aprender las funciones de un agente de la Patrulla del Tiempo. Su primera misión: Tokio de 1947, en medio del tifón Kathleen.