Tinka explique à sa mère qu'elle va dans le monde des humains chercher l'étoile pour regagner la confiance des pixies et lui laisse un miroir pour venir la chercher si elle a des ennuis. Lukas enregistre Astrid qui chante la chanson du grand-père. Tinka vole un cochon et l'offre à Astrid et Lukas.